※この記事は、当ブログが2020年に書いた「【Premiere】 縦書きテキストの挿入方法」を、2026年11月の画面・バージョンに合わせて新しく書き直したものです。元の記事も、そのまま残しています。
バラエティ番組やインタビュー動画で、Q&A などのテロップが縦書きで出てくるのをよく見かけます。Premiere で同じように縦書きの文字を入れたいのに、ツールバーの「T」で入力すると横書きになってしまう——そんなときの入れ方をまとめました。
前の記事はメニューの場所だけでしたが、今の画面に合わせて、縦書き文字ツール、見た目を整えるプロパティパネル、縦書きで困りやすい半角数字の向きまで足しています。なお、Adobe のヘルプでは製品名が「Premiere Pro」から「Adobe Premiere」に変わっています。この記事では「Premiere」と書きます。
結論：「T」を長押しして「縦書き文字ツール」を選ぶ
- ツールバーの「T」は、初期状態では横書き文字ツール。そのまま入力すると横書きになる
- 縦書きにするには、「T」を長押しして「縦書き文字ツール」に切り替え、プログラムモニターをクリックして入力する
- メニューからなら「グラフィックとタイトル」→「新規レイヤー」→「縦書きテキスト」（古い版では「グラフィック」メニュー）
- フォント・大きさ・縁取りはプロパティパネルで変える。日本語の縦書きに対応したフォントを選ぶ
- 半角の数字や英字は横に寝る。全角にするか、2桁の数字だけ横書きテキストを重ねる
「T」のアイコンで入れると横書きになる理由
テキストを入れるとき、真っ先に思い浮かぶのはツールバーの「T」のアイコンです。ところが、これでテキストを入れると横書きになります。「T」の初期状態は横書き文字ツールだからです。
縦書き用の縦書き文字ツールは、同じ「T」のボタンの中に隠れています。横書きのテキストを、あとから縦書きに切り替える設定は見つけにくいので、最初から縦書き文字ツールで作るのが確実です。すでに横書きで作ってしまったテロップは、文字だけコピーしておき、縦書きで作り直すと早く済みます。
縦書きテキストを入れる2つの方法
方法A：ツールバーの縦書き文字ツール
- ツールバーの「T」を長押しする
- 出てきた一覧から「縦書き文字ツール」を選ぶ
- プログラムモニターの、文字を置きたい場所をクリックして入力する
- 入力が終わったら Esc キーか、ツールバーの選択ツールに戻す
クリックではなくドラッグして枠を作ってから入力すると、枠の高さで自動的に折り返す「段落テキスト」になります。縦書きでは、行が右から左へ増えていきます。短いテロップならクリック、長めの説明文ならドラッグ、と使い分けると扱いやすくなります。
方法B：メニューから縦書きテキストのレイヤーを作る
前の版で紹介していたのがこちらの方法です。まずタイムラインを選んだ状態（タイムラインのパネルが青い枠で囲まれている状態）にしてから、次のメニューを選びます。
- 今のバージョン：「グラフィックとタイトル」→「新規レイヤー」→「縦書きテキスト」
- 前の版を書いた2020年ごろ：「グラフィック」→「新規レイヤー」→「縦書きテキスト」
すると、再生ヘッドの位置に新しいグラフィッククリップができ、その中に縦書きテキストのレイヤーが入ります。あとは文字をダブルクリックして書き換えます。「新規レイヤー」が灰色で選べないときは、タイムラインのパネルを一度クリックして選んでからメニューを開き直してください。
すでにあるグラフィッククリップを選んだまま「新規レイヤー」を使うと、新しいクリップではなく、そのクリップの中にレイヤーが足されます。横書きの見出しと縦書きのテロップを1つのクリップにまとめたいときに便利です。
見た目はプロパティパネルで整える
テキストを選ぶと、プロパティパネルにフォントや大きさなどの設定が並びます。Adobe のチュートリアルによると、バージョン25.0以降はテキストの編集がプロパティパネルで行う形になり、以前のエッセンシャルグラフィックスパネルの「編集」で触っていた設定は、こちらで変えます。パネルが見当たらないときは「ウィンドウ」メニューから開きます。24.x 以前のバージョンを使っている場合は、エッセンシャルグラフィックスパネルの「編集」タブで同じ設定ができます。
| 項目 | 縦書きでのポイント |
|---|---|
| フォント | 日本語の縦書きに対応したフォントを選ぶ。欧文フォントのままだと、かなが別のフォントで表示されたり、句読点やかっこの位置がずれたりしやすい |
| サイズ | 縦書きは1行に入る文字数が少ない。画面の高さに収まるか、プログラムモニターで確かめる |
| 字間（トラッキング） | 縦に並ぶと詰まって見えやすい。少し広げると読みやすい |
| 行間 | 段落テキストで2行以上にするときの、行と行の間 |
| アピアランス | 「塗り」「ストローク（縁取り）」「背景」「シャドウ」。映像の上に載せるならストロークか背景を付けると、明るい場面でも読める |
フォントの選び方
縦書きのテロップでは、ゴシック体（太め）が読みやすく、情報を伝えるテロップによく使われます。雰囲気を出したいタイトルなら明朝体や筆文字系も合います。Creative Cloud のプランでは Adobe Fonts のフォントを追加して使えるので、日本語フォントが少ないときはそちらから選ぶ手もあります。
注意したいのは、長音記号「ー」や「…」「（ ）」の向きです。縦書きに対応したフォントなら縦向きの形に切り替わりますが、フォントによっては横向きのまま出ることがあります。入れたら必ずプログラムモニターで全体を見て、おかしな記号がないか確かめてください。
半角の数字・英字が横を向くときの直し方
縦書きでいちばん困りやすいのが、半角の数字や英字が横に寝てしまうことです。「第12話」と半角で入れると、「12」の部分だけが90度回った形で並びます。Word や InDesign には、縦書きの中で2桁の数字を横に並べる「縦中横（たてちゅうよこ）」という設定があります。Premiere のテキスト設定は、そうした組版ソフトほど細かくはないので、バージョンに左右されずに確実なのは次のどれかの方法です。
| 方法 | 向いている場面 |
|---|---|
| 全角で入力する（１２、ＡＢＣ） | いちばん確実。1桁の数字や、短い英字はこれで足りる |
| 漢数字にする（十二） | タイトルや和風のテロップ。縦書きとの相性がよい |
| 2桁だけ横書きテキストを重ねる | 「12」を横に並べたいとき。縦書きの行の「12」の部分を空けておき、横書き文字ツールで作った「12」を、その位置に合わせて置く |
3つ目の方法は、縦書きテキストと横書きテキストを同じグラフィッククリップの別のレイヤーにしておくと、まとめて動かせて扱いやすくなります。文字の大きさを変えたときは、重ねた数字の位置もずれるので、最後にもう一度合わせます。
縦長の動画（ショート・リール）に縦書きを入れるとき
縦9:16 の動画では、画面の右側に縦書きのテロップを置くと、横書きよりも映像の邪魔になりにくいことがあります。ただし、YouTube ショートや Instagram リールでは、画面の右端にいいねやコメントのボタンが重なります。縦書きのテロップは右端から少し内側に置くと安心です。横の動画を縦にする方法は「【Premiere】横の動画を縦（9:16）にしてショート・リール用に書き出す方法｜オートリフレームと手動の切り抜き」にまとめています。
おまけ：テロップの背景の余分な部分は「クロップ」で消す
Q&A のテロップの後ろに敷いた背景（色の帯や画像）のうち、いらない部分を消したいときは、クロップがてっとり早い方法です。クロップはトリミングだと思ってかまいません。
- エフェクトパネルの検索欄に「クロップ」と入れる（すぐに出てくる）
- 背景を消したいクリップにドラッグ＆ドロップする
- エフェクトコントロールで「左」「上」「右」「下」の%を変えて、不要な部分を削る
テキストそのものに背景を付けたい場合は、クロップを使わずに、プロパティパネルのアピアランスで「背景」をオンにする方法もあります。背景の大きさや角の丸みも、そこで調整できます。
うまくいかないとき
| 困っていること | 見直すところ |
|---|---|
| 何度やっても横書きになる | ツールが横書き文字ツールのまま。「T」を長押しして縦書き文字ツールを選び直す |
| 「新規レイヤー」が選べない | タイムラインのパネルを選んでいない。タイムラインをクリックしてからメニューを開く |
| 途中で勝手に改行される | ドラッグで枠を作った段落テキストになっている。枠を縦に伸ばすか、クリックで入れ直す |
| 文字が □ や別の形になる | フォントが日本語に対応していない。日本語フォントに変える |
| 数字や英字が横に寝る | 半角で入っている。全角にするか、横書きテキストを重ねる |
確かめた範囲について
前の版の手順（メニューから縦書きテキストを入れる方法と、クロップで背景を消す方法）は、2020年に当時の Premiere Pro で操作した内容です。当ブログでは2024年に Premiere Pro の契約をやめたため（「Premiere Proをやめた」）、2026年の最新版では操作していません。今の画面についての説明は、Adobe の公式ヘルプやチュートリアルで確かめた内容です。図は画面を分かりやすく描き直したもので、実際の画面とは見た目が違います。メニューや項目の名前は、バージョンによって違うことがあります。
まとめ
- 「T」の初期状態は横書き文字ツール。長押しして縦書き文字ツールに切り替える
- メニューなら「グラフィックとタイトル」→「新規レイヤー」→「縦書きテキスト」。先にタイムラインを選んでおく
- クリックで入れると1行のテキスト、ドラッグで枠を作ると折り返す段落テキスト
- 見た目はプロパティパネルで。日本語の縦書きに対応したフォントを選び、字間を少し広げ、縁取りか背景を付ける
- 半角の数字・英字は横に寝る。全角か漢数字にするか、2桁だけ横書きテキストを重ねる
- テロップの背景の余分な部分は、エフェクトの「クロップ」で削る
コメント